BF38: Alle de werken, tweede deel. 1709 [=1723].

[BF38]
W.G. van Focquenbroch: Alle de werken, tweede deel.
Amsterdam: Weduwe Gysbert de Groot, 1709 [=1723].

Titelpagina, *2r:

ALLE DE | WERKEN | VAN | W.V. FOCQUENBROCH. | TWEEDE DEEL. | [vigenet] | t'AMSTELDAM, | [^__] | By de Wed. Gysbert de Groot, Boekverkoopster op den | Nieuwen Dyk in de groote Bybel. 1709. ||

Opbouwformule:

8^o: A-Z⁸, Aa-Ff⁸.
[$5 (-A1, -A2, -Cc5)]
H4 gesigneerd als E4

Paginering:

232 bladen, gepagineerd= 1-4, 5-460, [4].

± 56	gepagineerd als	50
± 190	" "	901
± 209	" "	206
± 291	" "	216
± 408	" "	308
± 432	" "	332

Posities van de katernsignaturen:

A3	dan zo,	A4	dwars over't	A5	sant,
B2	het vryen	B3	Koningin	B4	sprong in haar
B5	goeje gratie,	C	heeft verlooren.	C2	en myn
C3	halen;	C4	vreên een pyk	C5	^in kind,
D	de lucht,	D2	brein een wellust	D4	dan zoetigheid,
D5	moeten verzuipen.	E	gebrocht.	E2	haar iets
E3	vleisch en bloed	E4	trekt hy	E5	hebben,
F	solstu	F2	Morbum Gallicum	F3	dyn eigen
F4	het ekweld,	F5	om een	G	noch
G2	malkanders kaaken	G3	meê te	G4	wallevissen,
G5	geuren meer;	H	myn Godin	H2	^zal van
H3	noch troost	[H4]	^liefde	H5	geest met
I2	zelfs	I4	en roo	I5	door de stad;
K	heeft	K2	vlammen	K3	gedoolt
K4	grooter,doch	K5	zingen.	L	en schoer
L3	jou tronie	L4	noch niet	L5	en veel
M	vleesch	M2	wondren ziet.	M5	gloeiende lonken,
N	macht begeven:	N2	gy, onwinbaar	N3	zich niet
N4	godlykheden,^	N5	zonder end,	O	op't lest,
O2	trotsheid schouwen	O3	^en tien	O4	hart zo net
P	wereld	P2	slaat: ik	P3	vergelding zyn
P4	Incarnadin,	P5	m'y reporte:	Q2	fardee,
Q3	laissant,	Q4	pourquoy, Cruelle!	Q5	doux appas
R	que	R2	voir punie	R3	d'une affaire,
R4	mort la peut	R5	vruchtbaarheid.	S	^verlang.
S2	in haar	S4	handel	S5	tydverdryf.
T	onthaal	T3	wat aan	T4	school van
T5	niet bevryden	V	^dat	V2	voor veel
V3	zekerheid.	V4	in top^	V5	en muskwetten,
X	u heeft	X2	Heer	X3	't tracteeren:
X4	volmaakt t^	X5	hy 't goet	Y	in't
Y2	dat al het	Y3	vreden,	Y4	van pannen,
Z	manglen, en	Z2	nieuwe als't	Z3	ontrent d^
Z4	kinders spint.	Z5	is dat	Aa	voldaan
Aa2	uw wedermin	Aa3	ze al lang	Aa4	vriend, als
Aa5	wat patientie,	Bb	Zot te	Bb2	geneugt,
Bb3	Dan een vend,	Bb4	Gy misschien	Bb5	Naar myn kluis
Cc	te doen	Cc2	bezonder	Cc3	doen eligeren
Cc4	vreemde	Dd	my machtig	Dd2	welkers verf
Dd3	nodig was te	Dd4	geresolveert	Dd5	drie perzoonen
Ee	van uw	Ee2	,^mommerven	Ee3	maar het
Ee4	hare alleen	Ee5	Adelasia^	Ff	^zy beklaagde
Ff2	de minlykheid	Ff3	Beringarius, die	Ff4	Keizerlyke
Ff5	^hy zeide

Inhoud:

Gecollationeerd a.d.h.v. exemplaar 11

A1r: [blanco.]
A1v: [blanco.]
A2r: [titelpagina.]
A2v: INHOUD Der GEDICHTEN, In het Tweede Deel begreepen.
A3r: THALIA, OF GEURIGE ZANGGODIN. TWEEDE DEEL.
A3r: BRUILOFSDICHTEN
A3r: KUPIDOOS VOGELVANGST, Gezongen op het Huwlyk van Den Heere JOHANNES ULEUS, En Mejuffrou KATRYNE HENSBROEK.; + 'k HEb meenigmaal gezien verscheide vogels vangen,
A6v: TER BRUILOFTE Van den Heere JAKOB van STEENHUIZEN, Secretaris van de Zype, &c. En Mejuffrou HARMINA GOUT.; + Gy trouwt dan eindelyk noch eens, Heer Secretaris?
B1v: Kupido in de Smitswinkel Te zamen smeedende De Heere LUDOLF SMIDS, Der Medicynen Dokter; En Mejuffrou MARIA VAN TINGE.; + ZO krygt noch elk zyn deel na lang te loopen malen,
B2r: EEN ANDER.; + GY hoeft dan 's avonds niet de deur te gaan Verspieden,
B2v: EEN ANDER.; + ZO treed in't huwelyk Heer Smids met Juffrou Tinge,
B3r: EEN ANDER.; + 't IS't ambacht van een Smit, Smits dienen wel by Smeden.
B3v: BRUILOFSDROOM, Verhaald aan de jonge lui, Op de HUWELYKSFEEST Van Monsr. FONTEIN, En Juffr. N. N.; + JOnge lui, wel hy hoe gaat het?
B5r: Proklamatie vol Entrelardatie Gedaan op de BRUILOFSFEEST Van Myn Heer N.L. en Mejuffr. G.S.; + ALs ik let op de Bruid haar statie,
B6r: BRUILOFSPRAATJE, Verleend aan Myn Heer J.V.R. en Mejuff. E. de M. Zamen gehuwd op drie Koningendag, anno1665.; + JA wel, ik zie jy bend dan zeper
B8v: Op het Bonttig Verbond Tusschen Monsr. N.V. Bontwerker, En Juffr. N. N. Te zamen door den Echt bontig verbonden Anno l66l Op de Wyze: Meisje hoe staander jou oogjes en dryven.; + BRuigom, hoe ga je jou winkel stoffeeren?
C1r: Aan myn Heer en Mejuffr. N.N. Op haar NABRUILOFT.; + GY nieugetroude jonge lui,
C2r: Op de Huwlyksfeest van Monsr. N.N. en Mejuffr. N.N.; + JA wel vriendschap N.N.
C4r: Op de BRUILOFTSFEEST Van Monsr. N.N. en Mejuffr. N.N.; + IN't end, het schynt dan dat de parkes
C5v: Ter Bruilofte van den Heere HENDRIK NOORMAN, En Mejuffr. ZARA VAN LOENEN. Te zamen in den Echt verbonden den 1. van Bloeimaand, 1667; + NAulyks wil de kryg gaan enden,
C7v: IETS OUDS Op een NIEUWE BRUILOFT Van Monsr. G.V.E. en Mejuffr. M.M.; + SChoon dat Mars, als uitgelaten,
D1v: BRUILOFSDIGJE Aan Monsr. BAARS.; + BLoemerhart dat is een zootje!
D2r: BRUILOFSZANG.; + O Bruigom! die de troon nu van't geluk gaat nadren,
D2v: Hymens Bruiloftstoorts, Ontsteken op het Huwelyk van Monsr. A. VALKENIER, En Mejuffr. J. van SCHOONEVELT.; + GOd Hymen, die zyn toorts, tros felle wintervlagen,
D3v: KLUCHT VAN DE WEYERY, Vertoond op de Bruiloft van A. VALKENIER, EN J. v. SCHOONEVELT.; + DE Weiman, wanneer hy zyn vermaak wil zoeken in eenige Vogeljacht,
E3r: KLUCHT VAN DE KWAKZALVER. Uit vermaak gespeeld op de Bruiloft van een paar eerlyke Lui.; + ALs een mensch evenwel schraal in de kleeren is, en mager in het geld,
F8r: VERJAARDICHTEN.
F8r: Op het verjaaren, Van myn Heer en Vriend den Dr. B.; + TOen'k hoorde dat je zoud verjaren,
G1r: TAART-VERMANING, Aan Juffr. Ariaantje N.; + 'k ZOu, o Juffrou Ariaantje,
G2r: VERJAARVEERS Aan Mejuffrou N.N. Juffrou J.W.; + GHy, die myn dochter van papier,
G3v: OP 'T VERJAAREN Van Juffr. A.G.; + NA dat ik onlangs kwam te hooren,
G5r: VERJAARZANG. Op de Geboortedag Van Juffr. M.L.; + MYn zoete Juffer, die op heden
G6v: Op de Geboorte van KASPER JOAN SMIDS, EN GERBRETTA DE GROOT; Beide op een nacht gebooren.; + WIe las ooit raarder in Kronyken of Koranten!
G7r: MINNEDICHTEN.
G7r: Aan FILLIS.; + NNoit stal een dief zo wel als gy,
G7v: Op de Waajer van FILLIS.; + WAarom tracht gy noch meer die gene te verkoelen,
G7v: Aan FILLIS.; + GY vraagt my, waarom dat ik staag,
G7v: Op de Oogen van FILLIS.; + ALs gy my treurig ziet, ô schoone en hemelsche oogen,
G8r: Op de vingerhoet van FILLIS.; + VIngerhoetje, die de vinger
G8v: Aan FILLIS.; + FIllis! de gantsche stad roemt wel uw godlykheit,
G8v: Aan FILLIS.; + WAt baat my myn stantvastigheit?
H1r: Aan FILLIS.; + TRots al het lyden van myn hart,
H1r: Op het afweezen van FILLIS.; + VErsteeken van de zon, die my wel eer verlichte,
H1v: Op de boezem van KLORENIE.; + WAt aangenaam albast, wat marmer, of yvoor,
H1v: Op een zuchje van KLORIMENE.; + LAatst loosde Klorimeen een zuchjen in de locht,
H2r: Aan de wangunstige FLORENIE.; + WAngunstig van myn luk, ontraad gy my de liefde,
H2r: Op een afscheid aan KLORENIE.; + WAt dooling, laas, beheerscht uw zin!
H2v: Aan KLORIMENE.; + WIlt gy niet, dat ik om u zucht,
H2v: Aan de zelfde.; + HElaas! hoe is die dag van gistren my bekomen!
H3r: Aan KLORIMENE.; + TOen ik u lestmaal by de lelien en roozen
H3r: Aan KLORIMENE.; + ZO gy een hart had als het myne,
H3v: VOOR DE ZELFDE.; + IK minde Klorimeen een weinig in 't begin,
[H4r] Aan KLORIMENE.: + VAar wel, lichtvaarde Klorimeen!
H5r: Aan de lichtvaardige KLORIMENE. Verdubbeld Rondeel.; + DAt hy uw minnaar was, ô dartle Klorimene:
H5v: Voor KLORIMENE.; + TErwyl de dartle Klorimene
H5v: Aan KLORIMENE.; + WIlt gy niet dat ik om u zucht,
H6r: Gedachten op't afzyn van KLIMENE.; + IN't endt, myn zon die is verdweenen,
H7r: Aan KLIMENE.; + Klimeen! uw afzyn doet my sterven;
H7r: Aan KLIMENE. Op haar vertrek.; + IN't end, myn schoone, gy vertrekt?
H7v: Aan KLIMENE.; + MYn schoone zon, wilt gy dan vluchten,
H8r: Aan Mejuffr. N.N.; + O Schoone! ziet gy niet dat ik geheel op't lest loop?
H8r: Aan AMERONTE.; + MEn ontraad my u te eeren,
H8v: Aan Juffr. N.; + TWeemaal gaf ik aan u myn liefde en ook myn hart;
I1r: Aan Juffr. N.A.; + KOst liefde zonder hoop bestaan,
I1v: Aan de oogen van KLORIS.; + O Gy hovaardige vyanden van myn rust!
I1v: Aan Mejuffrou.; + HHe lang zal u myn slaverny,
I2v: Aan BELIZA, Op haar wederkomst van Utrecht.; + IN't end, myn schoone morgenzon!
I3v: Ontmoeting aan Juffrouw N.; + HElaas! wat had ik weinig moeds,
I3v: Aan Juffrouw N.N.; + HOe zal ik best uw lof verhalen?
I5v: LYDIA aan FILIDAS.; + DE schoone Lydia verzuchte, en weende, en brande
I7r: MINNESTRYD, Tusschen Moeder, en Dochter, om de bezitting van myn hart.; + HElaas, hoe is myn hert in pyn!
I8r: MINNEKLACHT, Van LEONORA.; + WIe zou op een minnaar bouwen,
I8v: Klachte over de onstandvastigheid van KLIMENE.; + DE schoone Venus mind Vulkaan,
K1v: MINNEKLACHT.; + WAarom volgt men de min, zo't niet is dat men mynd
K1v: Aan ERANEMITE.; + Waardigste Engel, trots uw strafheid,
K2r: De TEMPEL der LIEFDE, Gevonden door een KOPER PENNINKJE, Gevallen in den boezem van KLIMENE. Aan de zelve.; + SChoone Klimene, Zo als ik van deze morgen bezig was
K6r: Aan AMARANTE.; + ONs beider harten, Amarant,
K6v: KLINKDICHTEN.
K6v: AAN KASPER JOAN SMIDS, Over het ontydig afsterven Van GERBRETTA DE GROOT; zyn toegezeide Bruid.; + KASPARUS, die my scheen door't noodlot uitverkooren
K7r: Aan FILLIS.; + GY hebt het, Fillis, dan zo't schynt op my geladen;
K7r: KLINKDICHT.; + OP d'oever van een beek, die op zyn zuchten zwol,
K7v: KLINKDICHT.; + LAas! zal myn onluk dan zyn wreetheid nimmer staaken?
K7v: KLINKDICHT.; + OP een zeer hoogen berg, omheint met duizend rotzen,
K8r: KLINKDICHT.; + DE donder, en de wind, en felle hagel buyen,
K8r: KLINKDICHT.; + GY Piramiden, en gy oude wonderheên!
K8v: KLINKDICHT.; + GRaaf Maurits gaat in't velt, en zal den Bisschop stuiten,
K8v: KLINKDICHT.; + TE denken dat in't end myn staat eens zal verkeeren,
L1r: KLINKDICHT.; + TOen Midas eindelyk zyn wensch verkregen had,
L1r: Aan KLORIMENE.; + TOen u myn zugten steets myn liefde kwamen melden,
L1v: KLINKDICHT.; + HOe, zou ik oit uw gunst, ô schoone Klorimeen,
L1v: Op een pyp, die ik niet aan kon houwen.; + O Goude zon! wiens licht noch noit is uitgegaan,
L2r: Sententiaal Klinkdicht.; + VOlmaakte Juffrou N.N. met licentie,
L2v: PUNTDICHTEN,
L2v: Beschryvinge van een Maagd.; + SY vlucht, en vluchtende wil zy, men haar zal volgen:
L2v: JOBS ellende.; + DE duivel sloeg met felle slagen
L2v: Op JAN.; + IS liefde dronkenschap, zo ben ik altyd zat,
L2v: LEVERRYM. Op de zelfde.; + DIt Levertje lykt van geen Haring, maar van een Gier,
L3r: Op GRIET.; + GRiet zeid, zy leend haar buyk alleen maar aan haar vrinden;
L3r: Op KEES.; + KEes hoddebek voert steets, waar dat hy is, het woort,
L3r: d'Onreine Geest.; + VAn Lysjes voedervat sprong lest het boomgat open,
L3r: Van een Vrager.; + GY vraagt uit wat voor reên, dat ik de stad uit vlie?
L3v: Grafschrift van een Hoornbeest.; + INdien't gehoorend volk (de Heer die zy haar vriend)
L3v: Op een blinde Kupido. Aan Klimene.; + WAarom staat hier de min dus blindeling gedreven?
L3v: Aan een Stinkmuil.; + GY tiert, en raast om dat uw hond
L3v: Grafschrift.; + HIer leit een finman, die wel eêr
L4r: GRAFSCHRIFT, Van M.F.; + VAn Mr. Fok leid't lichaam in dees kas;
L4r: ANDERS.; + IK ben de plaats die't rif van Mr. Fok begryp,
L4r: ANDERS.; + HIer leid in 't onderaardsche hok
L4v: Op het vereeren van een Diamantje aan Juffrouw N.N.; + DE troust minnaar van het land
L4v: Op de zwarte tanden Van JUFFER N.N.; + Uw mond, een schoorsteen van een ry berookte tanden,
L4v: Op het snarenspel van MEJUFFROU S.L.T.; + JA Orfeus trok wel eêr, door 't lokkend snaargeluid,
L5r: Spes mea fumus est.; + WYl ik dus zit en smook een pypjen aan den haart,
L5r: Verheeve Gedachten.; + MYn zinnen, en myn ziel, waar dwaalt gy buiten westen?
L5v: Op een Afscheid.; + O Oogen, die wel eêr uw grootste vreugt kost halen
L5v: PASIFEAS BEE.; + WYl Pasife langs bergen, en langs dalen,
L5v: Op het speelen van een Batailje, Aan JUFFROU N.N.; + WAt hart is zo verhart, dat het niet zou verslingren,
L6r: Op de Schildery van Juffr. C.S.; + DIt is schoonheid zelf, doch maar in schildery:
L6r: Aan myn Nichte.; + SChoon ik, ô charmante Nichte!
L6r: Aan JAN.; + JAn zeid, dat hy straks myn gezontheid heeft gedronken,
L6v: GEZANGEN,
L6v: Pzalm XVI. Satiabor cum apparuerit Gloria tua.; + IN't ryke en schoone Egiptenland
M1v: BRUILOFSGEZANG.; Toon: la Lande.; + IS'er vreugde Hier op aard,
M2r: Op de Oogen van Kloris.; Toon: ma Duchesse.; + WAar bleek immer de min
M2v: Toon: Hebbenze dat gedaan.; + ONs Leisje buur, ons Leisje buur,
M3r: Oscula vana quidem, sed in his quoque magna voluptas.; Toon: Eerste Carileen.; + LAast geleên,
M3v: Toon: la Prima.; + WEg, weg, ik verlaat het malle vryen:
M3v: Toon: la Prima.; + 'k JOkte wel eêr
M4v: De ontwapende Kupido.; Toon: la Duchesse.; + LEst bad ik 't kleine Venus wicht,
M5v: Toon: Courante la Bare.; + ERanamite, schoone zon!
M6r: Toon: Gavotte d'Anjou.; + 'k LAat nu varen 't snoode goet,
M6v: Toon: Ba watte parten?; + 'k JOkte voor dezen
M7r: Aar Sleutelbag.; + 'k AChtze voor dwaats,
M7v: Toon: Gavotte d'Anjou.; + DIegeen, die het kleine kind
M8r: Toon: Petits sots de Bordeaux.; + ALs ik aan de zoetigheden
N1r: Toon: Courante la Bare.; + O Zoet gedenken van de vreugd,
N1r: Toon: Courante la Bare.; + KUpied leg nu uw wapens neêr,
N1v: Toon: Gavotte d'Anjou.; + WYl ik hier du aan den haart
N2r: Toon: Courante la Franc,oise.; + DUs pleegt de min op u zyn wraak,
N2v: Nieu Bruilofslied Van een Maaijer die ging maaijen in het ried En wat hem in het maaijen al is geschiet. Op de wyze. O Nigje, waar jy der myn Nigje niet, &c.; + DAar zou'er een Maaijer uit maaijen gaan,
N3v: VOOR KLIMENE.; Toon: Kourante la Reyne nouvelle.; + O Treurige eenzaamheid!
N4r: Aan KLORIMENE.; Toon: l'Isabelle.; + IN't end, schoone Klimene,
N4v: De drie airen van de MUSKWETTAIRES, Aan KLORIS. N4v; Eerste Air. + HElaas! ik zucht en ween om niet, N5r; Tweede Air. + VOlmaakte Kloris! wyl u is bekent, N5r; Derde Air. KOst u myn getrouwigheid,
N5v: Simple Kourant. Aan KLORIS.; + HEel t'onrecht beelt gy u myn min,
N6r: Aan KLORENIE, Op haar vertrek.; Toon: Karsnacht.; + MYn schoone, wilt gy dus vluchten,
N6r: GEZANG.; + IK min wel als ik wort bemind;
N6v: Toon: Simple Kourante.; + INdien ik dacht, ô schoone zon!
N6v: Toon: la Fronde.; + DIogenes, de wyze,
N7vr: Op een Afwezen.; Toon: Kourante la Bare.; + ERanemite, schoone zon!
N7v: Aan KLIMENE.; Toon: Petite Altesse.; + GEen schyn van vreugd, hoe groot en uitgelaten,
N7v: ZINGZANG.; Toon: Fillis soyes Kruelle.; + IK heb het, by myn zolen,
N8r: Aan FILLIS.; Toon: La Gaillarde.; + FIllis! wie kan uw schoonheid zien,
N8v: Aan KLIMENE.; Voix: La Sirene.; + O Schoone zon!
O1r: Aan KLORIS.; Toon: Simple Kourant.; + SChoone oogen! die, met schoot op schoot,
O1v: GEZANG.; + INdien gy u zegt te branden
O2r: TEGENZANG.; + ZO gy ooit, ô vriend! wilt minnen,
O2v: TOEZANG.; + WAt kan d'ydle schoonheid baten,
O3r: Op een Afzyn. Vois La Duchesse Royale.; + INdien, ô goddelyke maagd!
O3v: Sarabanda aan Fillis.; + INdien gy my, gelyk ik u, beminde,
O4r: Aan KLIMENE.; Voix: Cyere Friponne, &c. [sic]; + ZAl ik u dan hooploos beminnen,
O4r: La Tricarville.; + DIe uw schoonheid niet bemint
O4v: Aan KLIMENE.; Voix: La Baptiste.; + Ach! hoe lang zal myn Klimene
O5r: Aan KLIMENE.; Toon: la Contesse.; + GY zegt Klimeen! dat gy my mind,
O5v: ANTWERPS GEDICHT, De MUNSTERSCHE TROMMELSLAG Op den Hollandschen toon.; + DE Hollandsche viskop
O7r: EEN HOLLANDSCHE VUYSTSLAG; Op een Brabandsche Toon [...]; + EEn Antwerpse Mispop,
P1r: De doodelyke nasmaak van de FRANSCHE BRANDWYN, En de levendige voorsmaak van 't ORANGIEWATER. Stemme: Za allon, op Dragon, &c.; + ZA bom bom roert den trom,
P4r: Nouvelles de ce Matin, Contees au second jour des NOPCES. Sur la voix: Pour un seul coup, &c.; + DE ce matin, l'Amante de Cephale
P5r: Sur une Volage.; Voix: Wallis.; + AH dieux! que la flame est Cruelle!
P5v: RECHUTE; a PHILLIS.; Voix: La Petite Altesse.; + PHillis! j'avois deja quite mes chaines,
P6r: Chanson a Boire.; Voix: La Gredeline.; + CEux, que l'Amour transporte,
P6v: Courage de Fille.; Voix: Pour un seul Coup.; + VAn deze nacht,
P7r: Voix: Gavotte d'Anjou.; + AMour, oyant tant renommer
P7r: SERENADE Pour le même.; Voix: Courante Nouvelle.; + LAs! pour quoi me faut il languir?
P7v: Sur le Changement.; Voix Phillis vostre indifference, &c.; + VIve la Nouvelle mode
P8r: a PHILLIS.; Voix: Courante Simple.; + PHillis! nonobstant ma douleur,
P8v: a la Mesme.; Voix: La Princesse.; + PHillis! quand j'aimois vos yeux:
Q1r: Sur un Coeur de Diamant, Place sur la poitrine de CLORIS.; Voix: Le Grand Boure.; + CLoris! qui brillez a la Cour,
Q1v: Sur une Absence. Vois: Courante d'Amirillis.; + TRiste! je vous ouvre la porte,
Q1v: Sur un depart a LUCINE,; Voix: la Lande.; + BElle Lucine! Souffrirez vous ce depart?
Q2r: a LUCINE.; Voix: Fillis soyex Cruelle, &c.; + ENfin adieu Lucine!
Q3r: Sur le même Sujet.; Voix: La Comtesse.; + OR sus, mon Coeur! il faut changer:
Q3v: Sur une Absence de huit jours,; Voix: Courante d'Ameronte.; + NE pleurez pas, mes yeux!
Q4r: a CLIMENE.; Voix: La Bergere.; + POurquoi être fidele,
Q4v: SARABANDE.; + DE faire l'Afflige envers les belles
Q4v: Sur une Absence.; Voix: La Suedoise.; + MAlgre la rigueur de l'absence,
Q5r: Sur l'Inconstance de FILLIS.; Voix: La Gaillarde.; + L'Amour, je croy, seroit bien doux,
Q5v: Sur une Absence.; Voix: Courante la Reyne nouvelle.; + DEpuis ce triste jour,
Q6r: Voix: Courante Madame nouvelle.; + SOupirs trop indiscrets!
Q6v: SERENADE.; Voix: Courante Monsieur Nouvelle.; + ALlez, tendres soupirs,
Q6v: SARABANDE.; + SI vous m'aimez autant que je vous ayme,
Q7r: SARABANDE. Pour Phillis.; + SI je voulois vous chasser de mon ame,
Q7v: RONDEAUX a Madame.; + SI vous vouliez, j'ouvrirois franchement
Q7v: a MADAME.; + MAdame! si j'avois cette presomption,
Q8r: RONDEAUX a KLIMENE.; + EN vous aymant j'ay passe trois semaines;
Q8r: RONDEAUX Pour la mesme.; + MA foy c'est trop souffrir sans esperance,
Q8v: QUADRAIN.; + JAdis j'avois change d'amour pour une Angloise
Q8v: RONDEAUX, a la même.; + JE l'ay bien dit cent fois, que mon Amour
R1r: Sur le jour de la Naissance De MADEMOISELLE N.N.; + O Jour si fortune, & digne de Memoire?
R1r: A la Belle CORNELIE.; + VOus qui liez les Coeurs, ô belle Cornelie!
R1v: CAPRICE a PHILLIS.; + PHillis! je dis tout de bon;
R2r: Aux NOPCES De Monsr. & de Mademoiselle N.N.; + OR sus, reville toy ma muse!
R3r: MISSIVE a MONSIEUR l'ESPOUX. Et MADEMOISELLE l'ESPOUSE.; + MOnsieur N.N. vous sa Chere!
R3v: A UNE DAME, Sortant de son lict.; + COmme la rougissante Flore,
R4r: RONDEAU REDOUBLE a Silvie.; + DEpuis ce jour fatal, que je vous vis, Silvie!
R4v: RESPONSE de SILVIE, Sur le rondeau precedent.; + NOn, non, n'appelle pas fatal ce jour heureux.
R5r: MENGELDICHTEN.
R5r: De Klagende NOOTEBOOM Van OVIDIUS.; + IK Nooteboom, die aan de paden
S3v: Verdubbelt. ZEGEZANG der negen Muzen, Over de gedempte hoogmoed der Engelschen. Di te summoveant, ô nostri Infamia secli! Orbe suo; Telluque tibi, Pontusque negetur. Ovidius. [dit gedicht loopt steeds over de versozijden parallel aan de tegenhanger op de aangrenzende rectozijde]; + TOen Engeland wel eer, in Kromwels tyen,
S4r: Verdubbelt ZEGEZANG der negen Muzen, Over de Triumferende dapperheid der Hollanders. Flebile principium, melior Fortuna secuta est.; + TOen Holland, in de twede Willems tyen,
T1v: VOORVAL.; + DE goeje Amyntas zat laast by zyn Klorimene,
T2r: Op een Spiegeltje van MEJUFFR. M.H.; + O Glas! het welk zo vaak de schoonheên komt vertonen,
T2v: Land en Kerkenood.; + MY lust de driften der hervormde Kerkelingen,
T6r: 't Ongelyk Fortuin.; + DAar d'eene mensch de zon zo loffelyk beschynt,
T7r: In het Stamboek Van de Heer KLEMENT VAN ZORGEN, Professer in de Mathesis, &c. [gedateerd "8 Juny 1669"]; + 't IS byster zorgelyk in dees zorgelyken tyd,
T7v: Yets geurigs, op de promotie van Myn Heer, myn Heer J.V.B. Geworden Medecynen Dokter, May 1665, binnen Uitrecht.; + APol, na hy wat had ontbeeten,
T8v: Op Amsteldam.; + 't GEltzuchtig Amsteldam, met al haar zoete keyers,
V1v: GEDACHTEN Over 't onbestendig Geluk.; + HOe wonderlyk verkeert des weerelds vreugd?
V2r: GEDACHTEN Op myn Kamer.; + HIer in dit klein, doch stil vertrek,
V2v: GEDACHTEN.; + HOe onstandvastig is't heelal,
V3v: GEDACHTEN Aan 't Noodlot.; + O Noodlot! wat's uw wil in't end?
V4v: Verbaasde Klachten aan 't Noodlot.; + O Droevig nootlot, 't geen my steets op nieus doet zuchten!
V5r: GEDACHTEN gehouden in een Kano op Zee, Aan myn Vriend N.N.; + AL zittende in een holle boom,
V6v: MADRIGAL.; + TIrsis verrukt door't zoet vermaak,
V7r: Aan Juffr. N.N. Op haar zwarte Hemdsmouwen.; + GY, die ten minsten in uw mouwen
V7v: Op een kwetzuur van het Mesje van Juffr. N.N.; + 'k BEken, gy hebt gelyk, o klein, dog straf geweer,
V7v: Aan SILVIA.; + INdien 't een misdaad is het godlyk aan te bidden,
V8r: Aan Juffrouw N.N.; + SChoon het bezit van geld en goed
V8v: Aan myn Vriend N.N.; + WAt wenscht gy steeds om geld en goed?
X1r: PROGNOSTICATIE Aan Juffrou N.N.; + VOlmaakte en schoone N.N.
X3r: Planeet van Mejuffrou N. Aan haar zelve.; + NA 't snuflen in myn almanak,
X5v: LOFDICHT Ter eeren van ZAARTJE JANS, Kouzebraister in't Diaken Weeshuis t'Amsteldam, Op haar Boekje genaamt De Opwekking uit Liefde; + WEl! ik sta schier dom en byster,
X6r: Op de zelve.; + GY, die met platte Braaisters pooten
X6r: Op de zelve. Dubbelt Rondeel.; + ALdus braide ik myn vers op't braiwyf van de Weezen,
X7r: Op 't verwoeste van de Zweedsche Vlood. Verdubbeld Rondeel.; + SChrei vry, o Zweed, geveinst gelyk de Krokodillen,
X7v: Op de VREEDE Tusschen Engeland en Holland, Gesloten den 19. Feb. 1674. Verdubbeld Rondeel.; + DIe't al beroerde door zyn wrede Sentinellen,
X8r: Op de zelve. Verdubbeld Rondeel.; + NU schyt Louis van angst met al zyn Sentinellen,
X8v: Op de zelve. Verdubbeld Rondeel.; + DE Zeemars geeft den geest en maakt zyn Kodicillen;
Y1r: Op de Victorie nacht, Gehouden den 14 Maart 1674. Verdubbeld Rondeel.; + 't IS Vreê met Engeland, za Holland nu aan't branden!
Y1v: Op de zelve. Verdubbeld Rondeel.; + OP de victorynacht ziet men veel kromme zinken,
Y2r: Ter geboorte verjaaring van Juffrouw GEESJE MEYERS.; + WEl je bent van daag dan jaarig,
Y3v: Aan de Heer K. Huigens.; + HOllandsche Maro, en Apolloos grootste zoon,
Y4r: KERMISGIFT, Aan de jong getroude luiden Monsr. en Juffrou N.N.; + WYl je nu zult huis gaan houwen,
Y5v: NIEUWEJAARSGIFT, Aan Mejuffr. N.N.; + 't JAar drieenzestig is voor by,
Y6r: Aan MEJUFFER N.N. Op haar Musiekkunst.; + UW aangename keel, gehuwt aan't snaer geluid,
Y6v: De Dichter tot zich zelven, toen hy een deeltje van zyn Werken uit gaf.; + WAar wil dit heenen Meester Fok?
Y7v: GRAFSCHRIFT Van den manhaften Kapitein PRUYST. Over het veroveren van 4 dampryke Schepen.; + DE staartman kermt en klaagt van ramp,
Y8r: Bewys van de Maagdom, Aan JUFFER N.N.; + INdien dat d'aangename roozen,
Z1r: Aan de twee handigste Styftertjes des weerelds.; + ZA, waar zyn je styfzelpotten?
Z1v: REEKENING Van gedaane visitatie aan Mejuffer, N.N. in haar ziekte.; + MYn min, die't Dokterschap, door lang by my te wonen,
Z2r: Nieujaarsgift Aan KLIMEENE.; + KLimeene! ach, myn waarde zon!
Z2v: Aan den Poe~et N.N.; + BEdroefde bastaart van Apol!
Z3v: Op het vereeren van een Kermishaantje, Aan Juffr. N.N.; + IS 't dan omje vingerhoed,
Z4r: Aan Juffr. N.B. Hem tot kermis een oud Besje vereert hebbende.; + HEer! wat is je Besje kribbig,
Z4v: Op het zenden van eenige Boekweite KOEKEN.; + 'k ZEnd myn Heer, en Juffrou Spaars
Z5r: Tegen het beklach over de Boekweite Koeken, verbetert met een Hoen, en vier Kuikens.; + IMmers zult gy meê bekennen,
Z5v: Op het Trouwen.; + TAppen, dichten, en het trouwen
Z6r: Bruilofs Rondeel.; + 't IS voor de Bruid, en u, ô Bruigom, meede,
Z6v: Aan N.N. Op zyn verzoek om een Vaarsje.; + BEnje dan aan mosselschelpen
Z7r: Ongelukkige Vistocht.; + 'k ZIe wel vrinden, 't zel niet lukken,
Z8r: Op het Spinnen van Mejuffer N.N.; + ZA, waar ben je nu jy Muizen?
Aa1r: Op Dr. Jan.; + NEen Jan, jy zult wel bedyen,
Aa2r: BRIEVEN.
Aa2r: BRIEF aan Mejuffer N.N. [rijmbrief]; + ZInts ik myn afscheid laatst heb van uw oog genomen,
Aa2v: Brief aan een Vriend. [rijmbrief]; + IN't end, 'k heb eens wat schrifts vernomen,
Aa4r: Salve AMICE. [rijmbrief]; + UW brief van zaturdag acht dagen
Aa5r: Brief aan Mejuffrouw N.N. [rijmbrief]; + ZInt ik lest van S.W.
Aa7r: Brief aan Juffer N.N. [rijmbrief]; + GEdoog, o schoone! dat myn pen
Aa8r: BRIEF Aan myn Heer van BRANDWYK, &c. Over zyn Avondschoolen De Remedio Amoris. [rijmbrief]; + HEer van Brandwyk! Hof, en Landryk,
Bb1v: Brief aan KLIMENE. [rijmbrief]; + NA ik lest By de vest
Bb2v: Brief aan myn Heer N.N. [rijmbrief]; + JOnkerheer N. Die verhuist
Bb5r: BRIEF, Aan myn Heer en Vriend, N.N. [rijmbrief]; + HEer N.N. Op myn beê
Bb5v: Myn HEER. [in proza en in verzen]; + ZEdert myn laatste vertrek heb ik het zo drok gehad
Bb7r: MEJUFFER. [in proza en in verzen]; + INdien ik kon oordeelen mogelyk te zyn,
Bb8v: Mejuffr. en Nichte.; + MEt de grootste vreugd des weerelds
Cc1v: Mejuffr.; + DEze letteren (indien zy het geluk hebben
Cc2v: Een zeer gewichtig Compromis, Beneffens de uitspraak des zelfs.; + ALzo verschil is gerezen tusschen de lofryke,
Cc4r: MEJUFFER.; + IK zoude wel wenschelyk, begeerlyk, en willelyk,
Cc5v: MEJUFFER.; + IN de tyd, die een scheiding begint te maken
Cc8r: Waarde VRIND.; + MYn laatste was aan U E: van den 22. Sept. voorlede
Dd3v: Waarde VRIND.; + IK heb over veertien dagen geschreven met een Hollandsch schip
Dd5r: MYn Heer, en waarde Vrind.; + ALzo het schip, daar deze meê gaat, noch een dag langer
Dd8r: Aan de zeer Vermakelyke, Doch niet minder Eerbare Juffr. SARA, Klein MEERKATJE; VAN MEJUFFR. C.S.; + OCh! hoe dank ik den Hemel! die u uit uw geboorteplaats
Ee1v: Liefdens onverzettelyke STANDVASTIGHEID, Vertoont in de wonderlyke Trouwgevallen Van ALERAME en ADELASIA.; + HEt Keizerryk van't Westen dobberde
Ff6v: Einde van't Tweede en laatste Deel van FOCQUENBROCHS Thalia, of Geurige Zanggodin.
Ff7r: DE SCHOUBURG IN DE ROU over 't afsterven van HERMAN BRINKHUIZEN, Vermaard Tooneelspeelder. [ondertekend "Overleden den 14 September, 1695. A. BOGAERT."]; + WAar zyn nu myn heldetoonen,
Ff8v: [blanco]

Aantal tekstregels:

38 (P1v).

Gecollationeerde exemplaren:

1-: Amsterdam: UB 500 G 6; opbouw: A8(-A8), B-Z8, Aa-Ff8.
2-: Antwerpen: SB C 8599
3-: Den Haag: KB 3 A 4:2; opbouw: A8(-A8), B-Z8, Aa-Ff8.
4-: Den haag: KB 30 F 24:2; opbouw: A8(-A8), B-Z8, Aa-Ff8.
5-: Den haag: KB 878 D 56; opbouw: A8(-A8), B-Z8, Aa-Ff8.
6-: Deventer: AB 13 E 61:2
7-: Gent: Ned. Sem 17N. 198:2; opbouw: A8(-A8), B-Z8, Aa-Ff8.
8-: Gent: UB BL 1996:1; opbouw: A8(-A8), B-Z8, Aa-Ff8.
9-: Haarlem: SB 122 A 47; opbouw: A8(-A8), B-Z8, Aa-Ff8.
10-: Leeuwarden: PB B 5539a:1; provenance: J.B. van Sminia.
11-: Leiden: privecollectie Jan Helwig.
12-: Leiden: UB 1200 E 31; opbouw: A8(-A8), B-Z8, Aa-Ff8.
13-: Leiden: UB 1048 E 54:2
14-: Utrecht: UB Z.oct. 2760:2

Niet gecollationeerde exemplaren:

1N-: Nijmegen: UB 464 C 122
2N-: Rotterdam: OB 1353 E 48 (?)
3N-: Rotterdam: OB 1384 G 5 (?)
4N-: Rotterdam: OB 1353 E 49 (?)
5N-: Groningen: UB EE f 4 (?)

Varianten:

a=	binnenvorm A-katern; houtblok op titelpagina:
	I	vrouwekop	ex. 13, 14
	II	plant in pot	ex. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
b=	buitenvrom D-katern:
	I	56 gepagineerd als 50	ex. 1
	II	56 correct gepagineerd	ex. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
c=	binnevorm M-katern:
	I	190 gepagineerd als 901	ex. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14
	II	190 correct gepagineerd	ex. 1, 12
d=	buitenvorm O-katern:
	I	209 gepagineerd als 901	ex. 2, 4, 5, 6
	II	209 correct gepagineerd	ex. 1, 3, 7, 8, 9, 10,11, 12, 13, 14
e=	buitenvorm T-katern:
	I	291 gepagineerd als 216	ex. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
	II	291 correct gepagineerd	ex. 1
f=	buitenvorm Cc-katern:
	I	408 gepagineerd als 308	ex. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
	II	408 correct gepagineerd	ex. 3
g=	buitenvorm Dd-katern:
	I	432 gepagineerd als 332	ex. 1, 6, 7, 8, 12, 14
	II	432 correct gepagineerd	ex. 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 13

Commentaar:

Deze editie is een regel-voor-regel nadruk van BF35 Hoewel dit deel het jaartal 1709 heeft, is het net als het eerste deel, in 1723 uitgeven. In alle voorkomende gevallen is deze editie bij een eerste deel met het jaartal 1723 ingebonden. De andere editie van het twee deel met het jaartal 1709 komt uitsluitend met een eerste deel uit 1709 voor. De zetter heeft in dit geval dus zijn de titelpagina van zijn kopij tot in het jaartal gevolgd.
Het de afdrukken van het houtblok met de vrouwekop zijn zeer slecht. Dit blok zal daarom zijn vervangen.

Deze pagina is voor het laatst gewijzigd op 10 november 2000.
U kunt mij via E-mail bereiken op: j.helwig@wxs.nl.

[BF38] W.G. van Focquenbroch: Alle de werken, tweede deel. Amsterdam: Weduwe Gysbert de Groot, 1709 [=1723].